Powered By Blogger

2012年3月17日土曜日

3月17日

今日は土曜日。お休みです。
BGMはpillowsでお送りします。

今週は色々ありました。
まず木曜日は、韓国人のクラスメイトに、フランス人友達の誕生日会に招待されて
fêteへ行って来た。バーを貸し切ってお祭り騒ぎ。
知り合いはそのクラスメイト一人。
しんどかった。まじしんどかった。
がんばって話しかけても大概
どこからきたの?→いつ来たの?→何勉強してるの?→いつまでいるの?
はい会話終了!!!ちーーん!
コミュ障?ええわたしの事ですがなにか。

やっぱり「外国人」として扱われるから、向こうもテンプレートな質問しかしてこないし、むずかしい。
会話はできてもおしゃべりはできない。
でもクラスメイトの彼女さんやその友達には、とても良くしてもらった。ほんとにありがたい。

できるだけつっこんで攻めて来たけど、
すごい体力つかったし傷だらけになった。自分の不甲斐なさに疲れた。



韓国人のクラスメイトは日本が大好きでたくさん話してくれる。もののけ姫はやばいよね!みたいな。
でも彼の両親は、やはり日本がきらいみたい。
mais c'est pas grave pour moi. ne t'inquiète pas .って言ってた。

クラスメイトのAはアメリカが嫌い。マックも行かないしコーラは絶対飲まない。なんとかって言う航空会社の飛行機には乗りたくなくてチケット変えた。
植民地にされて宗教改革されていっぱいインディアンが殺されたって。今も川の下に埋まってるんだって。
アメリカ人のクラスメイトたちをAmelicainって呼んでた。
これはわたしにはかなりショックな出来事だった。だってすごく優しくていい子なんだ。
今ではAもアメリカ人の子とおしゃべりもするようになったけど。

フランス人の先生は授業で「イギリスは嫌いだけどスペインはすきです。」って言ってた。授業で。なんてヘビーなジョーク。

平和ボケしすぎたわたしにはなんとも言えない。なんていうか耳が痛い。
ただ〇〇人という区切りははっきりと存在して、わたしは日本人なんだと思った。
これもしんどかった。

そんなわけで昨日ちょっと泣いた。さみしさもまじって。

そのあと例のふらんこじゃぽねでおしゃべり会があって行って来た。フランス語まじり日本語まじりでおはなし。単純に楽しかった。だいぶ気が晴れた。
なるほど、息抜きの場所も必要なんだな。
落ち込みながら授業受けた時は、ほんとに何も聞き取れなかったもの。
暗い気分で居続けてもいい事なんてない。

で 昨日フランス人の友達にカポエラ会の集まりに来てみないかと誘われた。
また単身、フランス人の中に突っ込むわけか、しんどいなどうしようかな。
て思ったけど、迷った時はやってみることに決めた。さっき。

というわけでまた今夜もお出かけ。
このイベントを夜に行う習慣だけはなんとかならんのかな、フランス人。
夜はゆっくりしたいよ。しゃあないね。





2012年3月5日月曜日

3月4日

今日は洗濯しようと思ってたのに
jetonは土日は売ってないらしくて、結局出来なかった。
学習した、次からは平日に交換しておこう。


こっちに来てからもう一ヶ月以上が経過しましたね。
もう。
てことはあと10ヶ月しかない。


と思ったら急に焦りだしてしまった。
だってわたしはこの一ヶ月で何を手に入れたんだろう?
そりゃいろいろあるけど。


ここ最近はフランス語でジブリ映画を見る事にはまってました。
そしたら魔女の宅急便の内容がわたしの状況とやたらとかぶってて
キキにすごい感情移入してしまった。無駄にパン屋とか入りたくなった。ていうか入った。


「わたし修行中の身なんです。魔法がなくなったら、なんの取り柄もなくなっちゃう!」
そう。わたしにはフランス語しかない。あとはないのです。


でもそのフランス語も思うようにはいかず、というか上達の実感がなく、
つきひばかり過ぎていってる気になってしまう。絵描きの女の子はやってこない。


あせってもいいことはないから、落ち着かねば。
実際この一ヶ月で生活に馴染んで、フランス語を学ぶための布石はいろいろ打った。
耳も慣れてきてるはず。まだまだこれから。


日本人グループとしゃべってると楽しいしプレッシャーがなくて楽だけど
(そう、実はそれ以外は常にプレッシャーに押しつぶされそうになりながら会話してるのです。情けないことに。)
わたしはそこにいたら駄目になるから、入り浸ったりは絶対しないと決めた。活用はさせていただくけどね。


それでもそれなりに遊んで楽しみながら生活してます。この前はAlençonという街に行ってきました。友達のおうちに。
とても楽しかったのです。なんだかんだ言って幸せです。




わたしのいい所は、まちがいなく前向きな所。
楽しい時も悲しい時も、明るい音楽を好みます。
鬱々とした曲ばかり聞いて悲劇のヒロインぶるようになったら、人間終わりね。






最後に写真でも。
カーンの街

















カーンの猫(イケメン)



















晩ごはん。料理楽しい。






























さあ あしたからまた授業が始まるよ。がんばろう。